terça-feira, 31 de maio de 2016

God, The Universe...

DEUS, O UNIVERSO E TUDO MAIS - 1988
DVDRip/AVI/Legendado/Fullscreen/52 min.

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI
Links Alt.: Filmes e Legenda

"A única pessoa que não gosta de escapismo é o carcereiro", diz Arthur C. Clarke a certa altura deste vídeo. Desde garoto eu gosto de ficção-científica: viagens no tempo, invasões alienígenas, mundos e mais mundos habitados por todo tipo de seres. Mas, fora do entretenimento, eu sou um cético, acho que desde a infância, também. 

Depois de ter tentado a religião, vi que apenas a ciência tem as respostas e tem uma certa humildade para dizer que não sabe tudo e que nem tudo pode ser plenamente explicado ainda, bem diferente da religião.

A ficção-científica nos diverte e nos dá possibilidade que um futuro pode ou não trazer. A ciência nos dá conhecimento que pode tornar a ficção-científica realidade, como já aconteceu muitas vezes. 

Daí que, neste vídeo, temos não exatamente um documentário, mas um painel de debate que reúne três das mentes mais brilhantes do mundo: Carl Sagan, Stephen Hawking e Arthur C. Clarke. Os três respondem a perguntas sobre Deus, o universo e tudo mais. 

O que é Deus para um cientista acostumado a enxergar muito além de meros dogmas? Como o universo teve início? Já fomos visitados por alienígenas? 

Esse vídeo só tem um problema: para quem tem sede de conhecimento ele é curto. 

segunda-feira, 30 de maio de 2016

Scans Que Eu Li: Huck

HUCK - MARK MILLAR & RAFAEL ALBUQUERQUE
Tradução e Letras: Gibiscuits


PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI ou AQUI

Em mais uma de suas histórias que englobam uma verdadeira saga em apenas seis edições, Millar e Albuquerque nos contam a história de Huck, um simples frentista de uma pequena cidade, que foi deixado ali ainda bebê. Ele tem grandes poderes e sua principal finalidade é fazer boas ações para as pessoas. 

Tendo vivido como um segredo durante toda sua vida, de repente ele acaba sendo descoberto pela mídia, pelos políticos e porseu irmão gêmeo que o procurava todo esse tempo. Agora Huck pode saber tudo sobre sua mãe e porque ele tem tais poderes. Ao menos é o que ele espera que aconteça. 

Millar leva o conceito do super-herói ingênuo e bonzinho, meio caipira, a um novo patamar. Huck só sabe ajudar as pessoas sem esperar nada em troca, mas, em algum lugar do mundo, alguém quer muito mais do que Huck está disposto a dar. 

Mais um grande lançamento da equipe Gibiscuits.


sábado, 28 de maio de 2016

Hearts and Minds

CORAÇÕES E MENTES - 1974
DVDRip/AVI/Idioma: Inglês/Legendas/WS/112 min.

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI
Links Alt.: Filme e Legenda

A certa altura deste documentário sobre a Guerra do Vietnã, premiado com o Oscar, um piloto americano que esteve lá, diz:

- [Quando jogávamos as bombas] nós não víamos as pessoas, no máximo alguns cavalos. Também não escutávamos o barulho da explosão. Era apenas um trabalho. 

Acho que é assim que a maioria de nós, que não é afetado por elas diretamente, vê as guerras, como algo impessoal, como apenas mais um acontecimento. Quando se vê os cogumelos das bombas lançadas sobre o japão, é uma imagem chocante, mas, ainda assim, não nos deá a dimensão exata do sofrimento humano que elas causaram. Corações e Mentes existe para isso, para mostrar toda essa dimensão. 

Já vimos filmes como Apocalipse Now e Platoon que destrincha o que foi a Guerra do Vietnã. Mas, ainda assim são apenas atores, não são pessoas "reais". 

Aqui o documentarista nos mostra, sob um ponto de vista frio, o caos que essa guerra - como todas as guerras - foi para ambos os lados, para todos aqueles que participaram, querendo ou não, deste conflito. Algumas cenas já são conhecidas de todos nós, como da menina queimada correndo nua. 

Não é um documentário fácil de se assistir para quem tem sensibilidade a cenas fortes, que nem são tantas assim, mas as poucas que há, são de dilacerar a alma. 

P.S.: novamente peço que me digam como se saíram os links alternativos, já que esse arquivo é maior. Eles estão aí para o caso do Mega bloquear o download.




sexta-feira, 27 de maio de 2016

DragonBall - Vol. 03

DRAGONBALL - VOLUME 03
Scans by Renato P/HORDA Comics

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI OU AQUI

Mestre Kame começa a treinar Goku e Kuririn, que não entendem o que entregar leite, trabalhar em construção e cavar com as próprias mãos fará por eles. Muito menos andar com um casco de tartaruga preso às costas. Mas, para que possam participar do Grande Torneio, terão de fazer exatamente o que seu mestre diz.

Quando finalmente estão prontos, os três vão para o torneio, onde reencontram os amigos Yamcha, Bulma, Oolong e Pual. Yamcha também lutará, assim como o misterioso idoso chamado Jackie Chun, entre outros grande lutadores. Ninguém dá nada por Goku e Kuririn até que os dois começam a lutar.

P.S.: Me digam, nos comentários, como se o segundo link funciona bem.

 

quarta-feira, 25 de maio de 2016

Akira #17 e #18

AKIRA #17 e #18 - KATSUHIRO OTOMO
Digitalização e Restauração HORDA Comics

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

Neo-Tokyo agora é só escombros. Akira destruiu boa parte da cidade. Porém, antes que qualquer outro conseguisse colocar as mãos no garoto, Tetsuo chega e carrega-o para longe. Ele tem planos. 

Tetsuo e seus seguidores fundam o Grande Imperio de Tokyo, um novo país que se diz independente. Usando Akira como seu Imperador, Tetsuo controla a massa desesperada que sobreviveu ao cataclisma. 

Enquanto isso, nas sombras, Kay, Kiyoko e Ryu tentam fazer o que é possível para sobreviverem em meio a este caos. No entanto, Kaneda segue desaparecido.


terça-feira, 24 de maio de 2016

Scans Que Eu Li: Outcast #01 a #17

OUTCAST #01 a #17
Tradução e Letras: Guardiões do Globo

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI e AQUI
Links Alt.: AQUI e AQUI

Robert Kirkman, consagrado autor de The Waking Dead e Invencível agora nos traz algo que, diferente de zumbis, é real, para muitas pessoas,  segundo suas crenças: a possessão. 

Kyle Barnes é um jovem solitários que vive assombrado pelo passado. Sua mãe, que era uma pessoa normal e saudável, de repente começou a abusar fisicamente dele ainda garoto. Ele mesmo é acusado de ter machucado sua filha e isso fez com que sua esposa ficasse o mais longe possível dele. Agora ele quer apenas esquecer tudo. Mas, parece que não será possível.

O Reverendo Anderson está lidando com um caso de possessão demoníaca de um garoto da localidade e acha que Kyle pode ser de ajuda, devido ao que ele passou. Ainda cético, Kyle aceita ir com ele e acaba envolto em algo em que ele parece ser o centro das atenções.

Nestas primeiras 17 edições Kirkman deixa claro que há algo muito maior em jogo e que Kyle Barnes sabe bem pouco sobre o que está acontecendo com ele e ao redor dele. 

Recentemente Outcast ganhou uma série adaptada dos quadrinhos pelo canal Cinemax. O primeiro episódio pode ser encontrado AQUI.



segunda-feira, 23 de maio de 2016

O Surfista Prateado

O SURFISTA PRATEADO - SÉRIE ANIMADA (COMPLETA) 1998
DVD-RMZ/MKV/Dual-Áudio (Port.-Ing)/Sem Legendas/13 Eps.
350 MB em média/Remasterização por Xbingames e Jr. Tenório

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

O Surfista Prateado foi criado pro Jack kirby para as história do Quarteto Fantático. Como os roteiros do quarteto eram feitos por Stan Lee, o crédito da criação acabou incluindo o velhinho esperto. 

Não há um fã de quadrinhos de super-heróis que não saiba a sofrida origem do prateado aí, de cor. tanto que vou escreve-la sem a ajuda do Wikipédia. Vamos lá:

Quando Galactus chega a Zenn-La, planeta de Norrin Rad, para devorá-lo, nosso herói se oferece para servir de arauto do semideus especial, servindo como seu escravo para procurar outros mundos aos quais ele possa devorar, poupando assim a Zenn-La. Fazendo isso, Norrin Rad abre mão de seu grande amor, Shalla Ball, ao qual ele leva consigo no coração e na mente em suas andanças solitárias pelo universo. UFA! 

Tendo se tornado um personagem icônico, era de se esperar que ele ganhasse uma animação própria que, infelizmente, só teve 13 episódios. Talvez o apelo de um personagem tão sofrido não tenha sido bem recebido. 

Anos depois ele apareceria no segundo filme oficial do Quarteto Fantástico, mas o filme seria um fracasso, acabando com as chances dele voltar a aparecer nas telas, pelo menos até agora. Mas, quem sabe no futuro. 



domingo, 22 de maio de 2016

El-Hazard #01 a #03

EL-HAZARD #01 a #03 de 6
Digitalização e Restauração Renato P/HORDA Comics


PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

Neste mangá de aventura e humor, um grupo de amigos - e um inimigo - é levado para o mundo de El-Hadard.

Makoto acaba por descobrir o que parece ser uma estátua de uma bela moça, porém, ao beijar a estátua ela acorda e o envia para que ele salve seu mundo, El-Hazard. 

Jinnai é um colega de Makoto que, na verdade, é seu inimigo fidagal desde a infãncia, também é levado, pois estava na mesma área que Makoto, asim como a irmã de Jinnai e um professor. 

Makoto logo conhece os Bugroms, um povo inseto inimigo que quer tormar o poder em El-Hazard. Salvo por duas sacerdotisas, Shayla-Shayla e Afuramann, é levado ao palácio da princesa onde encontra o professor Fujisawa, que está com a terceira sacerdotisa , Miz. Porém, ao passo que Makoto está naquele mundo apenas a um dia, o professor está a um mês. 

Jinnai também está naquele mundo a mais tempo e, como não podia deixar de ser, agora é o líder dos malignos Bugroms e quer destruir o reinado da Princesa Rune Venus. Makoto e seus amigos decidem ajudá-la a combatê-los, mas, Makoto ainda vai encontrar aquela que o enviou para El-Hazard e terá uma surpresa não muito boa.

sexta-feira, 20 de maio de 2016

Moebius Redux

MOEBIUS REDUX: A LIFE IN PICTURES
DVDRip/MP4/Áudio: Francês e Inglês/Legendas: Inglês Embutida
e Português Separada/Widescreen/52 min./408 MB

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

Este documentário também é conhecido como "In Search of Moebius: A Life in Pictures". E, cai muito bem, já que foi uma busca e tanto, durante um bom tempo, não para achar o documentário em si, mas uma legenda que eu pudesse usar como base para fazer uma tradução. Já havia desistido a um bom tempo. 

Foi aí que baixei o documentário com esse título que está acima, o título original e, por algum motivo, achei que fosse um documentário diferente daquele que eu já tinha. Então procurei as legendas para ele. Dessa vez encontrei... em russo. E truncadas, dum jeito que o tradutor do Google não reconhecia. 

Depois de um pedido de socorro rápido no Facebook, um amigo me enviou um link para consertar as legendas, passando-as para o círilico, o alfabeto russo. Feito isso, fiz aquela tradução meia-boca do Google. Agora só faltava revisar pelo áudio.



Para minha sorte, o documentário não era longo e mais, as falas em francês tinha legendas em português, que facilitavam a correção de uma legenda russa traduzida pelo Google. Imagine só a bagunça. 

Tudo certo, pude assistir enquanto revisava e pude conhecer mais desse gênio dos quadrinhos que vim a usufruir de suas obras tão tardiamente pelos mesmos motivos que já expliquei sobre Will Eisner e Robert Crumb. 

Moebius se mostra uma pessoa consciente de sua importância no cenário mundial dos quadrinhos e gosta disso. Ao mesmo era uma pessoa que aparentava uma certa humildade e desapego a certos padrões que parecem ser praxe em muitos quadrinhistas europeus ou não. 



No documentário Satn Lee, Jim Lee, Mike Mignola, Phillipe Druillet, Alejandro Jodorowsky e outros falam de seu contato com esse fantástico gênio dos quadrinhos, que também traballhou na indústria do cinema. 

A procura foi demorada, mas, finalmente o documentário está aqui disponibilizado para todos. As legendas devem, com certeza conter erros, mas eu não sou profissional, como todos já estão cansados de saber. 

quinta-feira, 19 de maio de 2016

Replay: Battle Pope

BATTLE POPE #01 a #09 e #11
Tradução e Letras por RA/Rock'nComics/Itajubense

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI ou AQUI

Eu bem que gostaria de refazer todos os scans que fiz, com uma qualidade melhor, como este, de nada menos que dez anos atrás. Traduziu-se os scans em inglês e eu fiz o letreiramento. Refazer isso está fora de questão, não tenho mais tempo nem o ânimo necessário. Porém, alguns poucos, como Battle Pope, por exemplo, ainda são legíveis com a configuração certa no CDipslay (ou o comic reader que você use). 

Resolvi republicá-lo aqui porquê simplesmente é imprescindível para os leitores - bem humorados e sem problemas com religião - de quadrinhos. O título seria algo como "Papa Brigão', mas, é melhor que não tenha tradução mesmo. 

Outro dos motivos de se republicá-lo no blog é que, com quase 100% de certeza, nunca veremos esse material publicado por nenhuma editora brasileira. Ao por nenhuma editora que queira ser execrada pela igreja católica e até pelos evangélicos. O motivo já fica meio patente nesta primeira capa: um papa no estilo Image e um Jesus Cristo meio hippie. 


Robert Kirkman e Tony Moore antes de criarem The Walking Dead eram bem peraltas e se divertiam á beça com o blasfemo Battle Pope, um papa que foi treinado por Bruce Lee para assumir o papado. Boca suja, mulherengo e violento, ele acaba tendo como sidekick ninguém menos que o próprio filho de Deus, Jesus Cristo, um cara tranquilão que caiu na besteira de se juntar ao papa brigão.

Como não podia deixar de ser, os dois estão sempre em maus lençóis, geralmente envolvendo demônios, zumbis e outros montros. Nada com que não possam lidar. 


Lembro que quando descobri essa pérola eu pensei, nossa, tenho que ter isso traduzido. Assim sendo, fiz as primeiras 5 edições e parei, provavelmente porque já estava me aposentando do ramo de scans traduzidos, que é bem cansativo e se necessita muita inspiração e paciência para fazer. Assim, até número nove e depois pulando para o 11 foram feitos pelo saudoso Rock'nComics e pelo Itajubense. 

No total, Battle Pope teve 14 edições e mais uma minissérie com três partes. Infelizmente não tenho pique nem o tempo necessário para terminar essas poucas edições. Mas, quem ainda não conhece nunca baixou, se divirta com essas edições. Destaque para a edição 11 que, acho eu, testa os limites daquele leitor que diz que não liga para humor com religião, mostrando Maria de uma forma que realmente, não sei como Kirkman está vivo. 


CONFIGURE O CDISPLAY PARA VER A HQ BEM LEGÍVEL


Claro que a grande maioria dos leitores de scans de quadrinhos já está mais do que familiazarizado com o CDipslay, mas, para quem, por acaso não conheça ainda ou não saiba configurar, aqui vai uma dica:

Para que os scans mais antigo e, consequentemente em baixa resolução, possam ficar legíveis, vá em Configure>>Selecione Fit Width (ou apenas aperte C+W). Se os scan tiver a resolução baixa demais, isso fará com que ele perca mais qualidade. Em Battle Pope fica razoável.

quarta-feira, 18 de maio de 2016

Akira #16

AKIRA #16
Digitalização e Restauração 2.0 HORDA Comics

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

A catástrofe se abate sobre nossos heróis... e vilões. Depois de toda a caçada que vimos no número anterior, Kay, Kaneda, Kyoko, Ryu e Akira estão novamente diante do Coronel. As meninas de Lady Miyako fracassaram em capturar Akira, assim como o velho Nezu, que não se conforma e está escondido, observando tudo. E é Nezu o pivô do que acontece a seguir. 

Um acidente causa um abalo em Akira e, novamente, Neo Tokyo sofre uma nova calamidade causada pelos poderes do garoto.  Akira libera todo seu poder destrutivo sobre a cidade e agora só o que resta é tentar sobreviver a todo custo enquanto tudo desaba ao redor. 

O poder semelhante a uma bomba atômica vai destruindo prédios e matando pessoas em seu caminho. Akira não controla sua ira destrutiva, apenas a libera, como uma criança assustada que é. Quem se salvará?

terça-feira, 17 de maio de 2016

Dragonball - Vol. 02

DRAGONBALL - VOLUME 02
Scans by Renato P/HORDA Comics

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

E prossegue a saga do cara que nunca leu ou assistiu nada de Dragonball. Um das coisas que me faz não ser fã de mangás e/ou animes, é o fato de o traço ser tão parecido um com outro, como se todos fossem desenhados pela mesma pessoa. 

Mas, claro que estou generalizando um pouco e sou leigo. Quando paramos para ver Lobo Solitário, Akira, Vagabond, Ozamu Tesuka e alguns outros, vemos que não é bem assim. Como eu nunca tinha parado para examinar Dragonball, de longe me parecia que fazia parte dessa minha opinião generalizada também. Mas, lendo, vi que eu estava enganado. Toriyama é um mestre do desenho. 

Também, como destaquei no posto do primeiro volume, o humor me cativou muito e, quando comentaram que "depois fica mais sério", confesso que já me desanima um pouco. Mas, tudo bem, vamos aproveitando enquanto está engraçado. Tenho que dizer que o humor de Toryiama chega a ser despirocado. 

Neste segundo volume, Goku continua suas aventuras na companhia de Bulma, Oolong e de outros amigos não tão bem intencionados. Precisam encontrar a última esfera do dragão e acabam caindo em uma armadilha, fazendo com que percam suas esferas para quem tinha a última. Para escapar de seu novo inimigo, os amigos de Goku acabam descobrindo que ele tem mais segredos que nem ele mesmo sabe que tem.

Somos aprensentados a mais novos e extraordinários personagens, como o Kuririn e Lanchi, uma garota que quando espirra muda de aparência e de personalidade.



Business

category2