Artbooks: DC Comics/Darwyn Cook

DC COMICS YEAR BY YEAR - A VISUAL CHRONICLE - 2010

GRAPHIC INK - THE DC COMICS ART OF DARWYN COOK - 2015

Digitalização, Tratamento e Distribução: GetComics

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI e AQUI

Ou Clique em MEDIAFIRE

Acho que não preciso dizer que são scans em inglês, haja visto que é um material praticamente impossível para amadores traduzir e letreirar. Não é como uma revista em quadrinhos. 

Isso me lembra até uma breve história, de um grupo de tradução que já não existe mais. Vagando pelo su site, vi um anúncio sobre os próximos lançamentos, que estariam em produção. Entre eles estava a vindoura tradução do art book Mythology de Alex Ross. Eu ri sozinho, comigo mesmo, e pensei, "não vai rolar". 

Eu tinha na época - e ainda tenho - o artbook e sabia da dificuldade hercúlea que seria não apenas traduzir, mas diagramar todas aquelas mais de 400 páginas, com textos sobre imagens. Era um sonho muito banaca, mas apenas um sonho. Eu mesmo teria gostado muito de ler em português. 

Dois dois acima, eu também tenho o primeiro, DC Comics Year by Year. É o tipo de livroque fica defasado rápido, pois como pode se ver, este volume é de 2010. Ou seja, já está defasado em oito anos, e muita coisa já mudou na DC nesse período. Mas, vale a pena assim mesmo. Principalmente para saber mais sobre o passado.

O outro artbook é do saudoso artista Dawyn Cook, que nos deixou antes de poder preencher mais uns quatro artbooks desses. Este volume traz artes suas e histórias curtas ou partes de histórias que foram publicadas pela DC Comics. Nao é preciso nem dizer que é material de primeira.