Sessão Documentários 6

SESSÃO DOCUMENTÁRIOS - PARTE 6

Animações, Malala, Fascismo, Ditadura, Locadoras...

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

01. Cinemagia - A História das Videolocadoras em São Paulo (2017, Nacional, Alan Oliveira): Documentário que conta a história do surgimento das principais videolocadoras da cidade de São Paulo. Com a participação dos fundadores de mais de 20 lojas, funcionários, clientes, vendedores, críticos de cinema e distribuidores, o filme revela os personagens e acontecimentos que desenvolveram a experiência do "cinema em casa” no Brasil nos últimos 40 anos, celebrando o cinema, a gênese das fitas VHS, DVDs e Blu-rays e pontuando a importância do trabalho de profissionais que resistiram às inúmeras transformações do setor. (BRRip/MKV/Áudio em português/Sem legendas/99 min./581 MB)

02. Luz, Anima, Ação (2013, Nacional, Eduardo Calvet): Documentário longa-metragem coproduzido pelo Canal Brasil, que resgata a fabulosa trajetória da animação brasileira desde o pioneiro “O Kaiser” ao boom produtivo que expande fronteiras! (BRRip/MKV/Áudio em português/Sem legendas/99 min./771 MB)

03. Hollywood e a Guerra (???, The Hollywood War 1939-1945, ???): Documentário dividido em três capítulos sobre a influência da Segunda Guerra Muncial nos filmes de Hollywood e como as produções também foram usadas como meio de crítica social aos tiranos que dominavam esta época. (BRRip/MKV/Áudio em inglês/Legendas embutidas em português/150min./2.10 GB)

04. O Dia Que Durou 21 Anos (2012, Nacional, Camilo Tavares): O documentário narra os interiores – desconhecidos pela maior parte da sociedade brasileira – da participação dos Estados Unidos na preparação e execução do golpe militar em 1964, através de documentos sigilosos que ficaram secretos durante anos. Mostra que os Estados Unidos estava decidido a invadir o Brasil para que o golpe tivesse sucesso. (TVRip/AVI/Áudio em português-inglês/Legenda em português embutidas para as partes em inglês/78 min./820 MB)

05. Malala (2015, He Named Me Malala, Davis Guggenheim): O documentário coloca um olhar sobre os eventos que aconteceram com Malala Yousafzai, uma jovem paquistanesa atacada pelo Talibã por falar sobre a educação das mulheres e suas consequências, incluindo seu discurso na ONU. (BRRip/MKV/Áudio em inglês/Legenda separada em português/88 min./580 MB)

06. O Fascismo de Todos os Dias/Fascismo Ordinário (1965, Obyknovennyy fashizm/Triumph Over Violence, Mikhail Romim): Fascismo Ordinário é um documentário soviético de Mikhail Romm, discípulo de Eisenstein, realizado em 1965. Nele podemos observar a visão soviética sobre o nazismo: suas causas, características e conseqüências. A ascensão de Hitler, o arianismo, o anti-semitismo, e a manipulação por parte da propaganda nazista. Feito com filmagens da época e dos arquivos dos nazistas, Mikhail Romm mostra um particular retrato do fascismo alemão, narrando-as com sua voz em off ele não se priva de fazer comentários sarcásticos e transigentes sobre o ridículo regime nazista. (DVDRip/AVI/Áudio em russo/Legenda separada em português/130 min./1.40 GB/Preto e Branco)

Mês de Aniversário: Especial Stan Lee

INCRÍVEL FANTÁSTICO INACREDITÁVEL: STAN LEE

SURFISTA PRATEADO: PARÁBOLA - STAN LEE/MOEBIUS

Digitalização e Tratamento: Out, The Sider Z/HORDA Inc.

PARA BAIXAR, CLIQUE MEGA ou MEDIAFIRE

Dia 12 deste mês, depois de gloriosos 95 anos de vida, se foi o amigão da vizinhança, Stan Lee. O homem que iniciou uma nova era nos quadrinhos,que deu um rosto a uma editora e que fez da leitura dos quadrinhos algo para além de apenas entretenimento. 

Stan Lee era um showman nato, mas que usou suas habilidades para propagar as suas criações e as criações do Universo Marvel. Pode-se contestar o quanto  ele realmente contribuiu para a criação de lendários ícone dos quadrinhos, mas, o que não se pode contestar é que, sem ele, talvez não tivessem chegado onde chegaram. 

Artistas talentosos como Jack Kirby e Steve Ditko, entre outros, formaram equipe com ele, e daí se produziu todo um novo mundo de histórias. Lee parecia incansável. E, talvez para provar que era sim, um ótimo escritor, por mais que seus haters dissessem o contrário, ele tenha feito a HQ Surfista Prateado: Parábola. Afinal, duvido que alguém do status de Jean Giraud, fosse escrever a história toda, além de ilustrar, e deixar que Lee levasse o crédito por isso. E Parábola é fascinante. 

Preso a sua promessa de não devorar o planeta, Galactus resolve mudar de tática e faz com que os seres humanos se tornem adoradores de sua pessoa, causando assim uma guerra entre eles mesmos, já que nem todo mundo o quer como seu deus. O Surfista sabe dos propósitos vis de seu antigo mestre e tenta, em vão, alertar os humanos. 

Já a biografia em quadrinhos Incrível Fantástico Inacreditável faz jus ao título, pois conta como um simples garoto de recados se transformou em um ícone da indústria do entretenimento. Se muitos ainda não conheciam Stan Lee, por não serem consumidores de quadrinhos, o cinema e os filmes de super-heróis da Marvel, que explodiram nas telas a neste novo século, deixaram claro quem era o Homem, pois este aparecia sempre em pequena participações divertidas nestes filmes. Até mesmo a DC se rendeu a isso, quando vimos ele aparecer no desenho animado para o cinema Jovens Titãs em Ação nos Cinemas! 

O fato é que esta biografia sintetiza bem, em suas quase duzentas páginas toda a vida de Stan Lee antes, durante e depois da Marvel. Seu início na editora, seu tempo no exército e como, 20 anos depois, ele reformulou os quadrinhos de super-heróis, lançando personagens que fricaram para sempre em nosso imaginário, e que faziam frente os grandes nomes da DC como Superman, Batman e Mulher Maravilha. 

O documentário abaixo, With Great Power: The Stan Lee Story, disponível em TVRip dublado e em DVDRip, sem legendas em português, faz a mesma coisa da biografia em quadrinhos, só que, claro, em formato de documentários. É só clicar nos links abaixo do poster:

Para baixar o TVRip dublado, clique AQUI 

Para baixar DVDRip no original, sem legendas, AQUI

Extras: Fantasia/Fantasia 2000

FANTASIA/FANTASIA 2000 - MAKING OF E OUTROS EXTRAS

Todos os bônus contidos no Blu-Ray duplo contendo os dois filmes

PARA BAIXAR OS EXTRAS, CLIQUE AQUI

PARA BAIXAR OS FILMES VÁ A ESTE POST

Fantasia foi, provavelmente, o filme mais importante feito por Walt Disney, que já havia feito vários curtas musicais que culminaram nesta superprodução de 1940, que se tornou eterna, como toda a obra de Disney. 

Décadas depois uma posta arriscada foi lançar uma sequência de tal obra irretocável. Em 1999 era lançada Fantasia 2000, com uma nova série de obras musicais para uma nova série de curtas. 

Enquanto Mickey era o protagonista de um dos curtas, aquele que mais ficou ligado à própria imagens da Disney, O Aprendiz de Feiticeiro. Em Fantasia 2000 é a vez do Pato Donald que, nesta sequência está encarregado da Arca de Noé. 

Nesta edição em blu-ray temos também um curta que não foi feito para nenhum dos dois Fantasia, e que não foi terminado quando planejado. Disney e Salvador Dali sonharam uma obra chamada Destino que anos depois foi concretizada e muitas pessoas já assistiram na internet.  Então, os extras são eles: 

01. Dali e Disney - Um Encontro Com Destino: Documentário sobre Salvador Dali e sobre a parceria com Walt Disney para uma obra que só se tornou real muitos anos depois. (BRRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/82 min./970 MB)

02. Destino: Animação em curta metragem, fruto da parceria inusitada entre Salvador Dali e Walt Disney. Uma obra que era tão além de seu tempo, que só foir terminada além de seu tempo. (BRRip/AVI/Áudio sem diálogos/Legenda embutida em português/6 minutos/244 MB)

03. O Legado de Fantasia: Documentário sobre a obra-prima Fantasia, de 1940, sua concepção e nascimento, como foram escolhidas as músicas e tudo o mais. (BRRip/AVI/Áudio em inglês/Legendas embutidas em português/48 min./584 MB)

04. O Legado de Fantasia Continua: Documentário sobre a ambiciona sequência de Fantasia, a animação Fantasia 2000. Como a inspiração do primeiro filme levou ao que foi feito nesta nova obra. (BRRip/AVI/Áudio em inglês/Legendas embutidas em português/49 min./597 MB)

05. Coletânea Featurettes: 18 pequenos documentários com duração entre 3 e 9 minutos, que são tanto sobre Fantasia como sobre Fantasia 2000. (BRRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/Durações variadas/Tamanhos variados/Arquivo em .rar com 1.27 GB)

Doutor Estranho + Extras

DOUTOR ESTRANHO + MAKING OF

O filme e os segredos das artes místico-cinematográficas

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

- Doutor Estranho (Doctor Strange, Scott Derrickson/2016): Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) leva uma vida bem sucedida como neurocirurgião. Sua vida muda completamente quando sofre um acidente de carro e fica com as mãos debilitadas. Devido a falhas da medicina tradicional, ele parte para um lugar inesperado em busca de cura e esperança, um misterioso enclave chamado Kamar-Taj, localizado em Katmandu. Lá descobre que o local não é apenas um centro medicinal, mas também a linha de frente contra forças malignas místicas que desejam destruir nossa realidade. Ele passa a treinar e adquire poderes mágicos, mas precisa decidir se vai voltar para sua vida comum ou defender o mundo. (BRRip/MKV/Áudio selecionável em inglês e português/Legenda separada em português e legenda separada em português para as partes que não são dubladas [forced]/115 min./1.40 GB)

- Making Of de Dr. Estranho (Making of Doctor Strange, 2016): Tudo sobre o filme do mago mais poderoso da Terra. Efeitos especiais, música, concepção artística e tudo o mais que um bom making of precisa ter para ser chamado de making of. (BRRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/58 min./927 MB)

- Marvel Studios - Fase 3: Uma olhada na nova fase dos filmes da Marvel Studios e tudo que os produtores tem em mente para os próximos filmes desta que é a franquia de filmes de super-heróis de maior sucesso atualmente. (BRRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/7 minutos/119 MB)

- Time Thor - Parte 2: Uma pequena sátira com Thor e um amigo como protagonistas. (BRRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/4 minutos/73 MB)

- Cenas Excluídas e Cenas Estendidas: BRRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/7 minutos/99 MB

- Erros de Gravação: BRRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em porttuguês/4 minutos/66 MB)

Spider-Man 2 - Extras

HOMEM-ARANHA 2 - MAKING OF E OUTROS EXTRAS

Bônus do DVD Duplo do filme dirigido Sam Raimi

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

- Homem-Aranha 2 (Spider-Man 2, Sam Raimi): Desta vez o super-herói precisa enfrentar o Dr. Octopus, um cientista que fica fora do controle quando coloca em si mesmo quatro tentáculos mecãnicos. Além disso, o herói passa por uma crise de identidade, chegando a abandonar o uniforme. (BRRip/MP4/Áudio selecionável em inglês e português/Legenda separada em português e inglês/127 min./2.13 GB)

- Fazendo o Espetacular - Mais Poderes, Mais Responsabilidades: Mais de duas horas em um making of pra lá de completo com tudo sobre o filme mais espetacular do Homem-Aranha até agora. Como foram filmadas cenas incríveis como o desafio do trem e muito mais. (DVDRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/127 min./1.53 GB)

- 8 Braços Para Agarrar Você: Tudo sobre o vilão Dr. Octopus, trazido a nós por Stan Lee, seu criador. Dos quadrinhos para a tela. O vilão melhor caracterizado. (DVDRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/22 min./272 MB)

- As Mulheres do Homem-Aranha: Peter Parker precisa levar uma vida dupla, como super-herói e como uma pessoa comum. Assim sendo, em sua vida estão presentes pessoas das quais ele precisa esconder quem é, quando colocar o uniform de Homem-Aranha. (DVDRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/15 min./186 MB)

- Herói em Crise: Nesta sequência, Peter parker passa por uma crise e acaba por abandonar o papel de Homem-Aranha. Mas, será que ele pode se dar a esse luxo? (DVDRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/15 min./182 MB)

- Erros de Gravação: DVDRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/7 min./68 MB)

- Gravação da Cena Clímax em Vários Ângulos: Quatro arquivos, mostrando diferentes ângulos da mesma cena, enquanto ela é filmada. (DVDRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/14 minutos cada/180 MB Cada)

Sessão Documentários 5

SESSÃO DOCUMENTÁRIOS - PARTE 5

Seis produções sobre os mais diferentes assuntos

PARA BAIXAR, CLIQUE AQUI

E com o aparente fim do Minhateca perde-se um verdadeiro baú de baús de tesouros. Depois de seu começo conturbado, onde primeiro era grátis, depois começou a cobrar, o site finalmente voltou a ser grátis, nos deixando as portas abertas para baixar coisas como algumas que estão aqui. Verdadeiras raridades. 

Outras como o making of de Caverna do Dragão recebi de um amigo pelo Facebook e o documentário sobre os fãs de Senhor dos Anéis eu mesmo ripei. Mesmo não tendo tudo no site, havia coisas que só se encontrava por lá. Coisas que tem a ver com compartilhamento puro e simples, que tanto insistem a rotular de pirataria. 

Bom, vamos aos documentários de hoje:

- O Labirinto de Kubrik (Room 237, 2012/Rodney Ascher): Em 1980, Stanley Kubrick lançava O Iluminado, hoje considerado um dos maiores clássicos do cinema de horror. Desde então, muitas teorias surgiram na tentativa de interpretar significados escondidos no filme. Estudiosos e fãs obsessivos expõem suas teorias em torno dessas mensagens subliminares. Especulações envolvendo o holocausto, o genocídio de povos indígenas e até conspirações governamentais são cuidadosamente analisadas neste documentário. (BRRip/MP4/Áudio em inglês/Legenda separada em português/103 min./805 MB)

- A Influência do Anel (Ringers - Lord of the Fans, 2005/Carlene Cordova): Recuperem o Anel! O documentário mostra, de forma bem humorada, a verdadeira fábula de como a fantasia épica de J. R. R. Tolkien O Senhor dos Anéis tem influenciado a cultura pop há mais de 50 anos. Uma história tão poderosa que encanta milhões de fãs (chamados de "ringers") de culturas e épocas diferentes. (DVDRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/97 min./983 MB)

- Assim Era Atlântida (Nacional, 1975/Carlos Manga): Documentário sobre as chanchadas do tempo da Atlântida, com cenas de todos os filmes que a empresa possuía em seu arquivo e depoimentos de atores falando daqueles tempos gloriosos. (DVDRip/MKV/Áudio em português/Sem legendas/95 min./1.36 GB/Preto e Branco)

- Popatopolis (Popatopolis, 2009/Clay Westervelt): Jim Wynorski corta dias de filmagem, pede para os atores levarem ao set sua própria alimentação e reduz os gastos de energia utilizando somente um par de lâmpadas para a iluminação. Tudo isso para que possa se concentrar em sua filosofia cinematográfica: “Uma grande perseguição e grandes peitos”. Jim já dirigiu mais de 100 longas-metragens, sendo que muitos deles — inacreditavelmente — tiveram lucro. Popatopolis mostra essa notável figura dos filmes B realizando as filmagens de seu último projeto, As bruxas de Breastwick, em apenas 3 dias. (DVDRip/MKV/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/74 min./1.97 MB)

- The Diabolikal Super-Kriminal (The Diabolikal Super-Kriminal, 2007/SS-Sunda): Documentário sobre a controversa fotonovela italiana dos anos 60 conhecida como Killing (ou Satanik na França e Sadistik na América), que também foi base para a série de filmes turcos não autorizados Kilink. Inclui entrevistas com os atores originais que eram rostos familiares de spaghetti westerns, splatters e dramas históricos dos anos 60 e 70. (DVDRip/MKV/Áudio em italiano/Legenda embutida em português/73 min./991 MB)

- Entrando no Reino de A Caverna do Dragão (Entering the Realm of "Dungeons & Dragons", 2006): Documentário sobre a pré-produção e produção de um dos maiores sucessos televisivos dos anos 80, "Caverna do Dragão". Repleto de entrevistas com os produtores e roteiristas, que também falam sobre o legado da série. (DVDRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/33 min./418 MB)

Dark Crystal - Extras

O CRISTAL ENCANTADO - MAKING OF

Extras raros do filme de Jim Henson e Frank Oz

PARA BAIXA O FILME, CLIQUE AQUI

PARA BAIXAR OS EXTRAS, CLIQUE AQUI

Não vou dizer que detesto filmes em CGI. A Pixar e a Dreamworks estão aí para nos mostrar que existe muita coisa boa sendo feita. Também o CGI faz coisas nos filmes de super-heróis que, de outra forma, seria impossível. Infelizmente, o CGI também é mal usado, e não são poucas vezes. Os efeitos especiais práticos foram quase que totalmente abandonados. 

Então, quando assistimos o Making Of de uma obra como O Cristal Encantado, do criador dos Muppets, Jim Henson, e do diretor Frank Oz, a voz de Yoda, ficamos abismados em ver como o cinema existia em outro nível de paixão. Era algo artesanal, sem ser cerveja. 

O mais interessante é que eu achava que os personagens em O Cristal Encantado fossem todos miniaturas que eram manipuladas como marionetes e estava enganado, como vocês poderão ver. 

Atentem que as imagens, apesar de terem sido retiradas de um bluray, não têm qualidade HD, já que são filmagens da época, há mais de 30 anos. Mas, o importante é o que mostram. Divirtam-se. 

Todos os arquivos são BRrip/AVI/Áudio em inglês/Legendas embutidas em português:

- O Mundo de O Cristal Encantado - Making Of: 57 minutos/707 MB

- Reflexões Sobre O Cristal Encantado - Parte 1: 16 minutos/199 MB

- Reflexões Sobre O Cristal Encantado - Parte 2: 20 minutos/244 MB

- A Linguagem dos Skeksis - Cenas Teste: 23 minutos/245 MB

- Cenas Excluidas - Parte 1: 5 minutos/48 MB

- Cenas Excluidas - Parte 2: 5 minutos/53 MB

 

X-Men: O Filme - Extras

MAKING OF E EXTRAS DE X-MEN - O FILME

Todos os bônus do blu-ray duplo do filme

PARA BAIXAR OS EXTRAS, CLIQUE AQUI

PARA BAIXAR O FILME, CLIQUE AQUI

01. Evolução X - Os Suspeitos Extraordinários: Vindo de filmes como Os Suspeitos e O Aprendiz, Brian Synger recebeu a bola vinda de Blade - Caçador de Vampiros e chutou para o gol, dando início à fase áurea dos filmes de super-heróis, depois de um longo e tenebroso inverno. Só por isto X-Men - O Filme já seria memorável. Este documentário nos mostra tudo sore a produção. (BRRip/AVI/Áudio em inglês/Legendas embutidas em português/136 minutos/1.62 GB)

02. O Making Of de X-Men - O Filme: Mais um ótimo documentário sobre os bastidores desta produção que, se não foi o pontapé inicial, foi aquela que começou a construir sobre os alicerces deixados por Blade. O vídeo nos mostra todo o trabalho de Singer e os atores para compor o que viria a ser o primeiro filme dos mutantes. (BRRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/63 minutos/789 MB)

03. De Olho nos Mutantes: Misto de Falso-documentário e Making Of,De Olho nos Mutantes nos mostra o ponto de vista do Senador Kelly sobre a ameaça mutante e como as pessoas comuns os encaram. (BRRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/22 minutos/265 MB)

04. Premiere Tour de X-Men com Tom DeSanto: DeSanto nos leva até a estreia de X-Men e tudo que isso envolve. Podemos assistir ao diretor, atores e produtores durante a estreia do filme que iria mudar suas vidas e a dos fãs. (BRRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/19 minutos/233 MB)

05. Entrevista com Brian Synger: BRRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/6 minutos/77 MB)

06. Primeira Leitura de Hugh Jackman com Brian Synger: BRRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/11 minutos/135 MB)

BTTF Novos Extras

DE VOLTA PARA O FUTURO - NOVOS EXTRAS

O DVD de comemoração de 30 anos trouxe mais novidades

PARA BAIXAR OS FILMES, CLIQUE AQUI

PARA BAIXAR OS EXTRAS ANTERIORES, AQUI

PARA BAIXAR OS NOVOS EXTRAS, AQUI

01. Relembrando de Volta Para o Futuro: Entrevistas com os criadores sobre como foi participar da realização de uma trilogia que se tornou icônica a ponto de permanecer tanto tempo intocada, sem que tivessemos mais sequências ou remakes que, provavelmente, não teriam a mesma qualidade e sentimento que os originais tem. (DVDRip/AVI/Áudio em inglês/Legendas embutidas em português/46 minutos/556 MB)

02. Out a Time - Restaurando o DeLorean: A trilogia De Volta Para o Futuro fez com que um carro se tornasse tão conhecido quanto o batmóvel e o Ecto1, o DeLorean. De repente todo mundo sabia da existência deste carro com aparência futurística que ficaria muito bem em um filme sobre viagem no tempo. Porém, o próprio tempo foi ingrato com ele e ele precisou ser restaurado. (DVDRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/22 minutos/264 MB)

03. Doc Brown Salva o Mundo: Christopher Lloyd reprisa seu personagem Doc Brown para nos explicar porque tantas tecnologias apresentadas em De Volta Para o Futuro não chegaram ao nosso futuro. (DVDRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português/9 minutos/92 MB)

04. Trailer de Tubarão 19 e Comercial do Hover Board: DVDRip/AVI/Áudio em inglês/Legendas embutidas em português/3:30 min./25 MB

05a e 5b: Dois Episódios da Animação De Volta Para o Futuro: DVDRip/AVI/Áudio em português/Sem legendas/22 minutos cada/280 MB Cada)

Labyrinth + Extras

LABIRINTO - A MAGIA DO TEMPO + MAKING OF

David Bowie, Jennifer Connelly, Jim Henson e Muita Magia

PARA BAIXAR, LEGENDADO CLIQUE AQUI

PARA BAIXAR DUBLADO, CLIQUE AQUI

PARA BAIXAR OS EXTRAS, CLIQUE AQUI

1986 - Labirinto - A Magia do Tempo (Labyrinth, Jim Henson): Frustrada por ter de cuidar do irmão caçula enquanto seus pais estão fora, a adolescente Sarah sonha em se livrar da criança, que não para de chorar. Atendendo seu pedido, o Rei dos Duendes, personagem de um dos livros de Sarah, ganha vida e sequestra o bebê. Arrependida, a menina terá de enfrentar um labirinto e resgatar o irmão antes da meia-noite para evitar que ele seja transformado em um duende. (BRRip/MP4 [Legendado]/MKV [Dublado]/Legendado com áudio em inglês e legenda separada em português/Dublado com  áudio em português/Sem legendas/101 minutos/Legendado com 651 MB/Dublado com 674 MB)

EXTRAS em BRRip/AVI/Áudio em inglês/Legenda embutida em português:

01. Por Dentro do Labrinto - Making Of: 56 minutos/695 MB

02. 25 Anos de Labirinto: 41 minutos/715 MB

03. Jornada Pelo Labirinto - Reino de Personagens: 28 minutos/335 Mb

04. Jornada Pelo Labirinto - A Busca pela Cidade dos Goblins: 30 minutos/362 MB

05. O Legado de Jim Henson: 10 minutos/179 MB

06. Voltando no Tempo - Relembrando Labirinto: 9 minutos/162 MB

07. Relembrando o Rei Goblin: 4 minutos/78 MB

08. Clip Musical: 4 minutos/70 MB